Les images de cette série ont principalement été élaborées à partir de photographies de réservoirs hydroélectriques et de rivières harnachées. À première vue, les montages réalisés ont l'apparence de lieux naturels sans toutefois en être réellement. À l'instar des paysages dont ils tirent leurs sources, ils représentent une nature réagencée. Souvent, nous oublions que ces paysages sont des résultats de mises en scènes car ils se confondent aisément avec leurs modèles originaux. Ils sont en quelque sorte devenus notre "nature" et se prêtent tout aussi bien aux activités de plein air.

Le temps semble suspendu au-dessus de ces univers tranquilles; ces vastes étendues sont séduisantes et comportent leur part de sublime. Ces panoramas feignent pourtant leur sérénité, créant plutôt le doute devant l'enchantement naturel. La manipulation devient ici un commentaire sur la facticité des lieux qui nous entourent. En nous montrant les altérations que subissent nos écosystèmes, elle met en évidence la capacité que nous avons à intervenir sur le cours des choses.

The images in this series were mainly created from photographs of hydroelectric reservoirs and dammed rivers. At first glance the pictures look like natural areas, but they aren't really. Like the landscapes they are based on, they represent nature re-worked. It's easy to miss the fact that these landscapes are the result of deliberate alterations because they easily blend in with their original models. In some ways, they've become our "nature," and lend themselves just as well to outdoor activities.

Time seems suspended in these tranquil worlds; the vast expanses draw us in and offer a taste of the sublime. Yet the serenity of these panoramas is fake, leading to certain doubts about nature's charms. The manipulation of these images becomes a commentary on the artificiality of the landscapes around us. By exposing the alterations to our ecosystems, it highlights our ability to change the course of things.